釜山の地下鉄ガイド!路線図、料金、乗り方、交通カードなど徹底解説!

※原文:二コラ 和訳:エナ

「釜山の地下鉄ガイド!路線図、料金、乗り方、交通カードなど徹底解説!」 トップ画像

チャオ!イタリア生まれのトラベラー、二コラです!

釜山には便利な地下鉄があるから、市内を動き回るのは本当に簡単なんだ!地下鉄の切符さえあれば、どこだって行きたい場所に行けるよ。
旅行なら特に、釜山の地下鉄をたくさん使うことになるだろう。

この記事では、そんな釜山の地下鉄の路線図、切符・料金や、切符の買い方、電車の乗り方などについて紹介しようと思う。便利な交通カードや1日乗り放題券についてもね。

この記事を読み終わる頃には、君も釜山の地下鉄のエキスパートだよ!

釜山観光は地下鉄が便利!まずは路線図をダウンロード!

釜山の地下鉄ガイド 釜山の電車の画像

釜山の地下鉄はとてもシンプルで利便性が高いんだ。6路線から成り立っていて、路線図では6色に色分けされているよ。だからとても分かりやすい。

釜山の地下鉄の路線図については、公式サイトの路線図のページからダウンロードできるようになってる。
ページの右下に「Map Download」っていう表示があるから、Japaneseをクリックして日本語の路線図をダウンロードしよう。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の電車の路線図

1号線~4号線は主に市内を走っていて、それとは別に「釜山金海(キメ)軽電鉄」と「東海(トンヘ)線」があるんだ。

・釜山金海軽電鉄:市内と金海(キメ)国際空港を繋ぐ路線。
・東海線:釜田(プジョン)駅と東海外を繋ぐ路線。
路線と色始発駅と終着駅
1号線多大浦海水浴場駅 –老圃駅(チャガルチ、南浦(ナンポ)、釜山駅、西面(ソミョン)、東莱(トンネ)を通る)
2号線萇山駅 – 梁山駅(沙上(ササン)、西面、海雲台(ヘウンデ)、広安(クァンアン)、センタムシティ―を通る)
3号線水営駅 – 大渚駅
4号線美南駅 – 安平駅
釜山金海軽電鉄2号線沙上駅- 金海空港 – 伽耶大学
東海線釜田 – 日光

釜山の地下鉄の観光に便利な駅

観光に一番よく使う路線は、1号線と2号線だろう。1号線と2号線の観光に便利な駅は下記だ。

●1号線
・チャガルチ駅:釜山最大の水産市場チャガルチ市場の最寄駅
・南浦(ナンポ)駅:南浦洞(ナンポドン)にアクセス。BIFF広場、国際市場、釜山タワー、龍頭山公園などがある
・西面(ソミョン)駅:釜山最大の繁華街。買い物やナイトライフが楽しめる。デジクッパ横丁もここ

●2号線
・沙上(ササン)駅:釜山金海軽電鉄に乗り換えて空港にアクセスできる
・西面(ソミョン)駅:釜山最大の繁華街。買い物やナイトライフが楽しめる。デジクッパ横丁もここ
・海雲台(ヘウンデ)駅:釜山最大のビーチリゾート海雲台ビーチの最寄駅
・広安心(クァンアン)駅:広安里ビーチ(クァンアルリビーチ)、広安(クァンアン)大橋の最寄駅
・センタムシティー駅:大型デパート新世界百貨店の最寄駅。新世界スパランドがここにある

釜山の地下鉄の切符と料金。1日券や交通カードはお得?

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄の切符

釜山の地下鉄は、2つの区分に分かれていて、どの区分を移動するかによって料金が変わってくるんだ。簡単に言うと、移動距離によって料金が決まるんだよ。ちなみに出発駅から10kmまでが1区間、10km以上が2区間となってる。

またチケットは、次の3種類がある。

・1回乗車券:通常の紙の切符
・乗り放題乗車券:1日券、7日券、1カ月券
・交通カード:日本のSUICAやPASMOのような好きな金額をチャージの上、切符として使えるカード。通常料金よりも割安になる。

釜山リピーターや、中期~長期滞在する人には、交通カードがとても便利だ。この交通カードを使えば乗車の度に割引料金が適用されるし、何より切符を買う手間が省ける。詳しい説明は後に書いてるよ。

それでは、料金を順に見ていこう。

1回乗車券と交通カードの乗車料金

乗車料金は区間によって、次の表のようになってるんだ。見て分かるように、交通カードを使った方が安くなるね。

区間1回乗車券交通カード
1区間1,400ウォン1,300ウォン
2区間1,600ウォン1,500ウォン

乗り放題乗車券の料金。短期なら1日券がお得!

もし週末などの短期で釜山を訪れるのであれば、1日乗り放題乗車券が一番お得だ。
1日券、7日間有効の乗車券、1カ月有効の乗車券の値段はそれぞれ下記だ。

乗り放題乗車券料金
1日券5,000ウォン
7日券 – 7日間に20回まで乗車可能21,000ウォン
1カ月券– 30日間に60回まで乗車可能60,000ウォン

1日乗り放題券は、購入した当日なら一日中地下鉄が乗り放題になるんだ。切符を買う手間も省けるし、料金的にもお得だよ。
1区間に4回乗るなら、1日乗り放題券を買った方が安くつくね。

交通カード

釜山の地下鉄ガイド 釜山の交通カード

交通カードは上述のように、日本で言うSUICAやPASMOみたいなものだ。
釜山の公共交通機関の支払いに利用できて、しかも割引料金になるんだ。また、希望の金額を都度チャージすることができる。

交通カードは地下鉄だけじゃなくて、バス(普通・エクスプレスの両方)や一部タクシーにも使うことができるんだよ。
また、カードによってはコンビニや一部カフェ・レストランなどの支払いに使えるものもある。

もし釜山に滞在するのが数日であれば、交通カードは必要無いと思うけど、釜山リピーターで何度も行く人や、中期~長期の滞在なら交通カードがとても便利だ!

交通カードの種類

釜山の交通カードは、

・マイビカード(Mybi Card)
・ハナロカード(Busan Hanaro Card)
・ティーマネー(Tmoney)
・キャッシュビーカード(Cashbee Card)

などがあるんだ。
どのカードも地下鉄の駅やコンビニなどで簡単に購入・チャージができる。チャージできる金額は1,000~90,000ウォンほどだ。
詳細は下の表にまとめてるよ。

種類マイビカード(Mybi Card)、ハナロカード (Busan Hanaro Card)、ティーマネー(Tmoney)、キャッシュビー(Cashbee Card)
発行手数料2500~6000ウォンほど※
購入場所販売所、地下鉄の駅、コンビニ、チャージ所、インターネットなどで販売
チャージ場所地下鉄の駅、釜山銀行、金海軽電鉄の駅、コンビニ、有料道路、チャージ所
使える交通機関地下鉄、市内バス、マウルバス、有料道路、該当タクシー

※カードによる。キャラクターデザインやストラップタイプなどは高くなる

観光客用のコリアツアーカードも!

観光客にとってもう一つ便利なカードがあるんだ。その名も、「コリアツアーカード(Korea tour card)」。
コリアツアーカードは簡単に言うと、Tmoneyに一部観光地やデパートの割引が付いたカードなんだ。

だからTmoneyとして公共交通機関の支払いにも使えるし、カードを提示することによって該当の観光地やデパートで割引が適用されるんだ。
該当デパートにはロッテ免税店や新世界百貨店も含まれているよ。
カード購入料金は4,000ウォンだ。詳しくは公式サイトで確認してね。

どの交通カードがオススメ?

色んな交通カードがあるけど、オススメなのがTmoneyとキャッシュビー(Cashbee Card)だ。この2つは2,500ウォン~で買えて、一番安いからオススメだよ。

また、Tmoneyは韓国内で使用できるエリアが一番多いから、釜山以外の地域にも行こうと思ってるんなら、Tmoneyをオススメするよ。

釜山の地下鉄の切符の購入方法

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の画像

釜山の地下鉄の切符は、駅構内の自動券売機で簡単に購入することができるんだ。自動券売機は日本語表示もできるから、誰でも簡単に使えると思うよ。

※注自動券売機は1,000ウォン札しか挿入できないんだ。だから、地下鉄を利用する時は1,000ウォンを用意しておく必要がある。
交通カードのチャージ機は1,000ウォンの他に、5,000ウォン札も挿入できるようになってるよ。

それでは、自動券売機の使い方を見ていこう。券売機は韓国語、日本語、英語、中国語で表示ができるんだ。

通常切符の購入方法

①まず日本語表示にしよう。「日本語」ボタンをタッチ。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方①

②「日本語」ボタンの左側にある路線番号をタッチしよう。すると路線内の駅名がずらっと出てくるから、行きたい駅のボタンをタッチだ。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方②

③値段が表示される。今回は1,400ウォンだね。往復や2枚・3枚必要な場合は、各ボタンをタッチしよう。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方③

④1,000ウォンを必要な数だけ入れたら、切符が出てくる。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方④

1日乗車券の購入方法

①1日券の購入は、日本語表示にした後、「1日券」ボタンをタッチしよう。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方 1日券①

②支払いをして、切符をゲットだ!簡単だね!

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 自動券売機の使い方 1日券②

交通カードも券売機で購入・チャージできる!

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 交通カード購入・チャージ機

交通カードにするって?それなら、駅構内の自動券売機で買って、その場でチャージするのが簡単だよ!交通カード用の券売機も日本語表示ができるんだ。

①カード購入ボタンもしくはカードチャージボタンをタッチ

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 交通カード購入・チャージ機 使い方①

②チャージなら、カードを乗せるように、指示が出る。購入なら交通カード選択の画面になるよ。

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 交通カード購入・チャージ機 使い方②
釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 交通カード購入・チャージ機 使い方③

③チャージの場合は、カードを乗せるとチャージ金額選択画面が出てくる。金額を選択して、支払いをすれば完了だ!

釜山の地下鉄の乗り方

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 改札

地下鉄の乗り方は日本と似ているから簡単だ。

1回乗車券(紙の切符)で電車に乗るのであれば、切符を改札機の挿入口に差し込もう。大半の改札機には回転バーがあるから、それを押し回して中に入ったところで、挿入した切符が出てくる。

交通カードの場合は、改札機に交通カードをかざす部分があるから、そこにピッとかざして、レバーを押すと中に入れるよ。
初めての時は周りの人がどうやってるのかを見て、マネすれば簡単だよ。

釜山の地下鉄の時刻表と路線図・乗換検索アプリ

釜山の地下鉄ガイド 釜山の地下鉄 路線図・乗換検索アプリ

釜山の地下鉄の時刻表は、この公式サイトで簡単に確認できるんだ!日本語表示もできる。
終電や始発もこのサイトから確認してね。

また、路線図や乗り換え案内については、下記のコネストのアプリがとても便利だ。iPhoneでもアンドロイドでもダウンロードできるよ。

KONEST地下鉄路線図・乗換検索アプリ

まとめ:釜山の地下鉄ガイド!路線図、料金、乗り方、交通カードなど徹底解説!

これで君も釜山の地下鉄のエキスパートだ!釜山の地下鉄は清潔で、時間も正確だからとても使いやすかったよ。券売機も日本語表示ができるから、簡単に使えると思う。
時刻表検索やアプリを使うにはインターネット環境が必要だから、ぜひインターネットが使えるようにしておこう。

また、釜山観光のモデルコースについては、この記事に書いてるよ。

ホテルを安く予約したければ割引クーポンを使うことをオススメするよ。
Expediaクーポン情報はこちらの記事に詳しく書いてるから、ぜひ活用してね!